【无责任翻译】谁更有冠军相,皇马还是拜仁?

By Andy Brassell , Featured Columnist

翻译源:https://bleacherreport.com/articles/2365471-are-bayern-munich-or-real-madrid-better-equipped-to-win-the-champions-league

欧冠这周又重燃战火,作为13年欧冠冠军的拜仁和14年欧冠冠军的皇马,很少有人会不把这两支球队作为本届欧冠冠军的人们来考虑。


两支球队都将在这周开始他们的欧冠淘汰赛之旅。安切洛蒂将带领麾下弟子于周三远征沙尔克,而瓜迪奥拉和他的站队将在周二对阵顿涅茨克矿工。那么今年,谁会更有机会问鼎欧冠冠军呢?

防守

拜仁的防守在他们1-4惨败给沃尔夫斯堡之后似乎看起来有些风雨飘摇了,但是他们很快从失利中走出来,现在的防线重新给了球队很高的安全系数。

博阿滕,可以说是上赛季欧洲赛场上最出色的中后卫,他在周六对阵汉堡的比赛中因为禁赛没有出场,但他在周中的欧冠比赛中会重新回到赛场搭档贝纳蒂亚比赛。摩洛哥后卫从罗马来到拜仁之后,适应的非常好。

而皇马,则遇上了严重的伤病潮,在佩佩因伤缺阵之后,后防基石拉莫斯在球队对阵塞维利亚的比赛中又拉伤了大腿。球队不得不排出了两位小将瓦拉内和纳乔的中卫组合,这对组合在马德里同城德比中被爆的惨不忍睹,在对阵中下游球队拉科的比赛中也显得漏洞很多。


佩佩已经恢复了训练,他可能及时伤愈,和瓦拉内搭档出现在傲赴沙尔克的欧冠比赛赛场上,但是这并不是一个定数。在防线身后,很明显,诺伊尔能比卡西利亚斯提供更安全的保护。

结果:拜仁更出色。

中场

在Pep Confidential这本书中,瓜迪奥拉关于最好的球员应该全部去踢中场的理论反复出现,但是瓜迪奥拉现在的纠结在于拜仁似乎从来没有过中场球员全员健康的情况。拉姆、哈维·马丁内斯和蒂亚戈现在依然在伤病名单上。

到底施魏因施泰格是不是应该出现在首发名单上仍然留有疑问。在对阵沃尔夫斯堡的比赛中,他的表现受到了很多批评,但是在对阵汉堡的比赛中他又恢复了优秀的水准。阿拉巴的力量和阿隆索的技巧是不是能够在对阵顿涅茨克的比赛中帮助施魏因施泰格仍然尚在讨论中。


迪玛利亚出走曼联,莫德里奇重伤未愈让皇马去年的冠军阵容削弱了非常多。而赫迪拉,被媒体当作德比失败的替罪羊的德国球员,因为伤病,这个赛季出场机会非常少。

在这种条件下,安切洛蒂几乎没得选择,只得给他看不太上眼的伊拉拉更多的机会,但是前皇家社会球员的位置并不保险。周六的时候,巴西新援卢卡斯·席尔瓦替换他下场可能是未来的一个信号。

但是,皇马这边并不都是坏消息。伊斯科这赛季的强势崛起让皇马拥有了另外一条大腿,西班牙金童不仅仅是在防守上尽心尽力,在对阵拉科的首开纪录也让我们看到了他在进攻上面的出神入化。如果比赛陷入胶着,托尼·克罗斯的冷静和球技会成为球队需要耐心时的关键,不仅仅是对阵沙尔克,还有之后的很多比赛。

结果:两队打平。

进攻

莱万多夫斯基已经在新俱乐部里面证明了自己仍然是锋线上优秀的球员,但是人们对他的期望还更多。罗本重拾自己的射门靴,在德甲中他已经打进了14个进球了,在欧冠中他也有2球进账。

拜仁的优势在很多方面在于阵型的灵活性,托马斯穆勒(9个德甲进球,3个欧冠进球)和格策(同样是9个德甲进球,3个欧冠进球)随时准备前插给予对手致命一击。里贝里在这个赛季收到了伤病的困扰,但是他在周六对阵汉堡的比赛中打入了一粒进球。

而安切洛蒂的BBC组合在最近几周受到了严峻的考验,特别是贝尔和球队其他球员以及伯纳乌球迷们的关系成为最近热议的焦点;罗纳尔多也在禁赛之后遭遇了状态的下滑。

但是这仍然不影响我们对于这三个球员的期待。这是世界足坛目前为止最棒的前场三人组,罗纳尔多在西甲联赛中打入28粒进球,贡献了10个助攻,本泽马打入12粒进球,贡献8个助攻,贝尔打入10粒进球,贡献了5个助攻。他们在欧冠中也打入了12粒进球,沙尔克可以从去年他们对阵皇马的比赛中确认这一点,一旦BBC状态良好,他们无人可挡。

结果:皇马更出色。

结论

在现有的阵容下,拜仁更加出色,他们拥有更多的选择,尽管他们也会在前进路上遇到更多的问题。上个赛季的最后阶段,拜仁的状态忽然匪夷所思的乱七八糟,而皇马却在安切洛蒂的带领下在正确的时间点爆发,白衣军团在这赛季也可能会重复去年的故事。


评论(11)
热度(1)

© 阿浪 | Powered by LOFTER